thở nặng nhọc Tiếng Trung là gì

喘吁吁 <(喘吁吁的)形容喘气的样子。也做喘嘘嘘。>

• nặng nhọc:    笨重 dùng máy móc thay cho lao động chân tay nặng nhọc用机器代替笨重的体力劳动。 粗重 anh ta làm việc, từ chuyện nặng nhọc cho đến chuyện cỏn con, luôn luôn hơn hẳn người khác. 他干起活儿来, 从最粗重的到最琐碎的, 一向都是抢先去做。 繁重 cơ gi
• việc nặng nhọc:    苦活儿
• người theo thành phố hoặc thị trấn ở Ý:    义大利各城市人物

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

””过了一会,当她听到她父亲的刺耳的呼吸,艾德丽安闭上了眼。
Một lát sau, khi nghe thấy tiếng thở nặng nhọc của cha mình, Adrienne nhắm mắt.

在我们身后，拖曳脚步声和沉重的呼吸声回响在走廊上。
Đằng sau, tiếng chân lê bước và hơi thở nặng nhọc vọng lại từ cuối hành lang.

””理查德让沉重的呼吸。
Richard hít thở nặng nhọc.

这是你离开我多少天了，我已经不记得，隐隐约约感觉不到了你的气息。
Bao nhiêu lần tôi tưởng nàng đã chết rồi, nếu tôi không còn nghe thấy hơi thở nặng nhọc khó khăn của nàng.

“在另一端，艾伯特和他的人民安排人们带着这些特殊的眼镜来到阅览室。
Ông ta thở nặng nhọc, “Phía bên kia thì Albert và người của cậu ta sắp xếp người đến phòng đọc với những chiếc kính đặc biệt.